HERITAGE
We are the measure of our future.
With words we build dams and raise walls.
With images we unveil our shame.
With our hands we dig our destiny in a barren land.
The heart too small to contain all the deaths.
The brain too tired to go beyond simplicity.
We abdicated even before rising.
We cried even before laughing.
We are building a void that will erase our memory.
Siamo la misura del nostro futuro.
Con le parole costruiamo dighe e alziamo muri.
Con le immagini sveliamo la nostra vergogna.
Con le mani scaviamo il nostro destino in una terra arida.
Il cuore troppo piccolo per contenere tutte le morti.
Il cervello troppo stanco per andare oltre la semplicità.
Abbiamo abdicato ancora prima di sorgere.
Abbiamo pianto ancora prima di ridere.
Ci stiamo costruendo un vuoto che cancellerà la nostra memoria.