Prima di andartene


Before you pass away,
leave a dream for others to dream
and a song that others can sing.
Let the seed you planted become a tree
and the words you spoke become history.
Paint your future
with the colors you have gathered along the way
and leave everything of you unfinished,
so that others may complete it.
Before you pass away,
give meaning to tomorrow.

Prima di andartene,
lascia un sogno che altri possano sognare
e un canto che altri possano cantare.
Il seme che hai piantato diventi albero
e le parole che hai pronunciato diventino storia.
Dipingi il tuo futuro
coi colori che hai raccolto lungo il cammino
e lascia di te tutto incompiuto,
affinché altri lo possano completare.
Prima di andartene,
dai un senso al domani.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.